-
1 grzeczny
прил.• вежливый• верный• галантный• гражданский• добрый• изысканный• изящный• красивый• любезный• надежный• обходительный• почтительный• приятный• учтивый• хороший• цивильный* * *grzeczn|y\grzecznyi, \grzecznyiejszy вежливый, любезный; воспитанный;\grzecznyе dziecko послушный ребёнок; \grzecznyа uwaga вежливое замечание; bądź \grzeczny! веди себя хорошо!
+ uprzejmy;układny* * *grzeczni, grzeczniejszyве́жливый, любе́зный; воспи́танныйgrzeczne dziecko — послу́шный ребёнок
grzeczna uwaga — ве́жливое замеча́ние
bądź grzeczny! — веди́ себя́ хорошо́!
Syn: -
2 schön
schöne Grüße serdeczne pozdrowienia, ukłony;schönes Wochenende! przyjemnego weekendu!;es wird schön Wetter będzie ładnie;fam. das wäre ja noch schöner! tego jeszcze brakowało!;fam. iron das hat er schön hingekriegt! ładnie się spisał!;das ist schön von dir to pięknie z twojej strony;das Schöne dabei ist, dass … dobre jest to, że …, podoba mi się, że …;danke schön! dziękuję pięknie!; pięknie dziękuję!;schön und gut, aber … ładnie i pięknie, ale …; fam. adv und part ( verstärkend), oft nicht übersetzt schön weich mięciutki (-ko);schön warm cieplutki (-ko);ganz schön weit ładny kawałek drogi;fam. das ist ganz schön teuer! to potwornie drogie!;wie man so schön sagt jak się mówi;sei schön artig bądź grzeczny -
3 freundlich
freundlich Person, Ton, Empfang, Wetter usw przyjazny (-źnie); Wohnung usw a miły (-le); ( freundlich gesinnt) życzliwy; ( zuvorkommend) uprzejmy, grzeczny ( zu jemandem dla, wobec G);sei so freundlich und … bądź tak uprzejmy i …;würden Sie so freundlich sein, mir zu helfen? czy byłby pan tak uprzejmy i pomógł mi?;bitte recht freundlich! proszę o wesołe miny!
См. также в других словарях:
bobo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pieszczotliwie o małym dziecku, zwłaszcza niemowlęciu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jakie śliczne, malutkie bobo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wysadzaćam, wysadzaća, wysadzaćają, wysadzaćany {{/stl 8}}– wysadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wysadzaćdzę, wysadzaćdzi, wysadzaćsadź, wysadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uprzejmy — uprzejmymi, uprzejmymiejszy 1. «zachowujący formy towarzyskie, grzeczny, usłużny w stosunku do innych» Uprzejmy pracownik. Człowiek uprzejmy na co dzień. Uprzejmy dla koleżanek, wobec podwładnych. ∆ Bądź tak uprzejmy «zwrot grzecznościowy… … Słownik języka polskiego